Отвечаю:
Прокладывание маршрута напрямую зависит от закачаных карт!
И в меньшей степени зависит от типа навигатора.
В случае с Garmin все просто там может быть только один файл карт + несколько дополнительных с четко определенными именами.
А вот с картами Navitel посложнее в том смысле что там можно докачивать сколько угодно своих карт, которые будут накладываться друг на друга, и обычно люди не знающие толку в этом деле берут скачивают найденные карты и все заливают в навигатор без разбора. На самом деле сперва нужно убедится что разные карты могут быть соместимы, т.е. они могут работать совместно и соотвественно маршрут будет прокладываться правильно.
Обычно когда выкладывают неофициальные карты то пишут что они работают или нет совместно.
В вашем случае скорее всего стоят как раз карты Navitel. Советую скачать у нас с сайта набор карт в разделе
GPS навигация.
Все карты работают совместно, маршрутизация работает.