Моя мама в далёких уже восьмидесятых была депутатом Верховного Совета СССР.Частенько в составе делегации от Оренбургской области моталась в Москву на съезды Совета и прочие мероприятия.Рассказала мне вчера историю (не то быль,не то анекдот),которая один сезон ходила у них по Кремлю...
Прилетает как-то Л.И.Брежнев с рабочим визитом в Китай.Ну,возле трапа самолета,как положено,его встречает какой-то чиновник ихний,с переводчиком.Брежнев спускается,китаец протягивает руку,и выдает с улыбкой - "Жуй Х@й!" (собственно,все верно-поздоровался и представился,ну зовут китаёзу так-что-ж поделаешь).Да только наш вождь,после секундного ступора,протягивает руку в ответ и вываливает - "Сам жуй!!!".И вот тут ступор уже у узкоглазых.Минутный.После чего китайский переводчик поворачивается к Л.И.,и с большим таким удивлением спрашивает - "А где тогда Брежнев?!!?"
На последующие объяснения китайцам,что Сам Жуй и Л.И.Брежнев-одно лицо,почему вдруг советский вождь так представился,и что в русском языке примерно означает фраза "жуй х@й",ушло больше часа...
__________________
|